Как делаются новости
мая 15. Разместил: assiduus
Случайно наткнулся на сайт www.anti-cnn.com, созданный китайцами и посвященный разбору подтасовок в картинках, размещаемых зарубежными СМИ при освещении событий в Тибете. Очень интересно, хотя и малобюджетно сделано - похоже поступали израильтяне, когда вывели на чистую воду махинаторов из Reuters.
Вот, например: CNN отрезало часть фотографии, на которой тибетцы забрасывают камнями китайские военные грузовики. Получилась совсем другая картинка: военные грузовики давят мирных демонстрантов.
Washington Post подчеркивает в первой строчке своей новости, что пишет прямо из Китая. Фотография при этом показывает избиения в Непале. Подпись к фотографии гласит: "Китайское правительство подавляет выступления на улицах Тибета, в Лхасе".
Немецкая Bild-Zeitung иллюстрирует страдания монахов. Оказывается, это вырезанный кусок из фотографии представления, исполненного монахами в Непале (на заднем плане видны не только непальские полицейские, но и совершенно мирно стоящие туристы в джинсах). При этом заголовок гласит "Ситуация в Тибете накаляется"
Снова Bild-Zeitung:
"Сотни убитых в беспорядках в Тибете" - на фотографии однако показано, как монахов задерживают НЕПАЛЬСКИЕ полицейские
Немецкий новостной канал N-TV:
"Новые протесты в Тибете" - и снова НЕПАЛ. У зрителя, однако, создается устойчивое ощущение того, что монахов избивают китайские полицейские.
Маленькие укольчики: CNN успешно провозгласило независимость Тибета и назывет его "страной", а Лхасу - "столицей страны" (UPD: londres в комментариях поясняет, что в английском языке country и capital не обязательно относятся к независимым странам. так, country может относиться к историческим регионам, аналогичным русскому "край". например, шотландия или уэльс по-английски будут называться countries, а эдинбург или кардифф - capitals. это совсем не значит, что британцы признают независимость шотландии.)
Французы не отстают: "Китайские полицейские арестовывают монаха!" - на снимке, однако, все тот же Непал.
Вот, например: CNN отрезало часть фотографии, на которой тибетцы забрасывают камнями китайские военные грузовики. Получилась совсем другая картинка: военные грузовики давят мирных демонстрантов.
Washington Post подчеркивает в первой строчке своей новости, что пишет прямо из Китая. Фотография при этом показывает избиения в Непале. Подпись к фотографии гласит: "Китайское правительство подавляет выступления на улицах Тибета, в Лхасе".
Немецкая Bild-Zeitung иллюстрирует страдания монахов. Оказывается, это вырезанный кусок из фотографии представления, исполненного монахами в Непале (на заднем плане видны не только непальские полицейские, но и совершенно мирно стоящие туристы в джинсах). При этом заголовок гласит "Ситуация в Тибете накаляется"
Снова Bild-Zeitung:
"Сотни убитых в беспорядках в Тибете" - на фотографии однако показано, как монахов задерживают НЕПАЛЬСКИЕ полицейские
Немецкий новостной канал N-TV:
"Новые протесты в Тибете" - и снова НЕПАЛ. У зрителя, однако, создается устойчивое ощущение того, что монахов избивают китайские полицейские.
Маленькие укольчики: CNN успешно провозгласило независимость Тибета и назывет его "страной", а Лхасу - "столицей страны" (UPD: londres в комментариях поясняет, что в английском языке country и capital не обязательно относятся к независимым странам. так, country может относиться к историческим регионам, аналогичным русскому "край". например, шотландия или уэльс по-английски будут называться countries, а эдинбург или кардифф - capitals. это совсем не значит, что британцы признают независимость шотландии.)
Французы не отстают: "Китайские полицейские арестовывают монаха!" - на снимке, однако, все тот же Непал.